Copyrights. Mónica Sandoval,
2026. Todos los derechos reservados.
Los trastornos respiratorios del sueño (TRS) son un conjunto de alteraciones que perturban el ritmo respiratorio normal durante el descanso nocturno. Entre ellos destacan el ronquido, el síndrome de resistencia de la vía aérea superior y, especialmente, la apnea obstructiva del sueño (AOS). Esta última se caracteriza por episodios repetidos de obstrucción de la vía aérea superior mientras la persona duerme, lo que provoca interrupciones de la respiración, caídas en la saturación de oxígeno y microdespertares que fragmentan la arquitectura del sueño. La AOS afecta a millones de personas en todo el mundo y se asocia con un mayor riesgo de hipertensión, arritmias, infarto, ictus, diabetes tipo 2 y trastornos neurocognitivos.
La odontología ocupa una posición privilegiada en la detección y el manejo de estos trastornos. El sistema estomatognático y la vía aérea superior comparten estructuras anatómicas íntimamente relacionadas: la posición de la lengua, la morfología maxilomandibular, el paladar y el espacio retrofaríngeo condicionan la permeabilidad de la vía aérea durante el sueño. Por ello, el dentista con formación específica en medicina dental del sueño puede identificar factores de riesgo anatómicos y funcionales, realizar un cribado eficaz y, en colaboración con el médico especialista, participar activamente en el tratamiento mediante dispositivos de avance mandibular u otras intervenciones.
A pesar de su elevada prevalencia, la apnea obstructiva del sueño continúa siendo una patología ampliamente infradiagnosticada. Estudios epidemiológicos estiman que entre un 20 y un 30 % de la población adulta padece algún grado de TRS, y que una proporción significativa de los casos moderados o graves permanece sin identificar. Esta brecha diagnóstica representa un problema de salud pública, ya que los pacientes no tratados acumulan complicaciones evitables y consumen más recursos sanitarios a largo plazo.
La consulta dental constituye un punto de contacto frecuente con el sistema sanitario para personas que, de otro modo, no acudirían a revisión médica periódica. Muchos pacientes visitan al dentista al menos una vez al año para tratamientos conservadores, revisiones ortodóncicas o procedimientos estéticos. Esta circunstancia convierte al odontólogo en un profesional estratégicamente situado para realizar un diagnóstico de sospecha y activar la derivación hacia una unidad de sueño hospitalaria o un médico especialista en medicina del sueño. La detección temprana cambia el pronóstico del paciente y reduce la carga de enfermedad asociada.
En adultos, la AOS deja huellas reconocibles en la cavidad oral y en estructuras relacionadas. El bruxismo nocturno —rechinamiento o apretamiento dental involuntario durante el sueño— es uno de los hallazgos más frecuentes y se considera un mecanismo reflejo que intenta restablecer la permeabilidad de la vía aérea tras un episodio de apnea. Las fracturas coronarias, las facetas de desgaste excesivo, la hipertrofia maseterina y la sensibilidad dental generalizada son signos indirectos que el clínico debe valorar con atención.
Además, ciertos rasgos anatómicos aumentan la probabilidad de colapso faríngeo: el paladar estrecho y profundo, la macroglosia, la retrognatia mandibular, el cuello corto y ancho y la obesidad central son factores de riesgo bien documentados. Durante la exploración clínica, escalas como la clasificación de Mallampati modificada o el índice de Friedman permiten estratificar visualmente el grado de compromiso de la vía aérea y orientan la necesidad de derivación diagnóstica. El dentista también debe interrogar sobre ronquido habitual, pausas respiratorias observadas por el compañero de cama y somnolencia diurna excesiva.
En la población pediátrica, los TRS se manifiestan con frecuencia a través de patrones de respiración oral persistente, ronquido nocturno, posturas anómalas de la lengua y alteraciones del crecimiento maxilomandibular. La respiración bucal crónica modifica el desarrollo craneofacial: favorece la compresión maxilar, el paladar ojival, la mordida abierta anterior, la retrognatia mandibular y la postura adelantada de la cabeza. Estos cambios no solo afectan la estética facial, sino que perpetúan la obstrucción de la vía aérea y aumentan el riesgo de desarrollar AOS en la edad adulta.
La hipertrofia adenoamigdalar es una causa común de obstrucción en niños, pero no la única. Discrepancias esqueléticas como la micrognatia o la hipoplasia maxilar pueden contribuir significativamente al colapso faríngeo. El odontopediatra o el ortodoncista que detecte estos signos debe considerar la aplicación del Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ) de Chervin y, si la puntuación lo sugiere, derivar al niño a una unidad especializada. La intervención temprana con ortopedia dentofacial puede modificar favorablemente la trayectoria de crecimiento y prevenir complicaciones futuras.
La anamnesis dirigida es el primer escalón del cribado. Preguntas simples como «¿ronca usted habitualmente?», «¿alguien le ha dicho que deja de respirar mientras duerme?» o «¿siente somnolencia durante el día?» poseen un alto valor predictivo negativo cuando se formulan correctamente. Complementarlas con cuestionarios estandarizados aumenta la sensibilidad y la especificidad del proceso. El test de Epworth evalúa la propensión al sueño en ocho situaciones cotidianas y una puntuación superior a 10 indica somnolencia diurna excesiva. El cuestionario Stop-Bang, por su parte, integra factores como los ronquidos, la fatiga, las apneas observadas, la hipertensión, el índice de masa corporal, la edad, el perímetro cervical y el sexo para calcular el riesgo de AOS moderada o grave.
Durante la exploración física intraoral y extraoral, el dentista debe registrar sistemáticamente los hallazgos relevantes. La posición de Mallampati (clase III o IV), el grado de Friedman, la presencia de macroglosia, el paladar ojival, la retrognatia y la circunferencia del cuello superior a 43 cm en hombres o 41 cm en mujeres son marcadores que refuerzan la sospecha clínica. En niños, el PSQ de Chervin constituye la herramienta de referencia, con ítems que abordan el ronquido, la respiración bucal, la hiperactividad diurna y las pausas respiratorias nocturnas. La combinación de estos instrumentos con una exploración clínica estructurada permite al dentista fundamentar la sospecha diagnóstica y justificar la interconsulta con el especialista en sueño.
La medicina del sueño es, por definición, un campo transversal que requiere la colaboración de múltiples disciplinas. La Federación Española de Sociedades de Medicina del Sueño (FESMES) agrupa a sociedades científicas como la Sociedad Española de Medicina Dental del Sueño (SEMDeS), la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), la Sociedad Española de Otorrinolaringología y otras, bajo un modelo federativo que promueve la cooperación frente a los abordajes fragmentados. La experiencia clínica demuestra que la toma de decisiones compartida mejora la precisión diagnóstica, optimiza la selección terapéutica y eleva la adherencia y la satisfacción del paciente.
El flujo de trabajo ideal comienza con el cribado en la consulta dental. Una vez establecida la sospecha, el paciente es remitido al médico especialista (neumólogo, otorrinolaringólogo, neurofisiólogo) para la confirmación diagnóstica mediante polisomnografía o poligrafía cardiorrespiratoria. Con el diagnóstico objetivo en la mano, el equipo multidisciplinar diseña un plan terapéutico personalizado que puede incluir presión positiva continua (CPAP), dispositivos de avance mandibular, ortodoncia, cirugía maxilofacial, tratamiento otorrinolaringológico, terapia miofuncional y control endocrinológico del peso. La comunicación regular entre profesionales asegura el seguimiento longitudinal y la evaluación objetiva de la eficacia de cada intervención.
Los dispositivos de avance mandibular son aparatos bucales personalizados que desplazan la mandíbula y la lengua hacia delante durante el sueño, aumentando el calibre de la vía aérea faríngea y reduciendo la resistencia al flujo respiratorio. Están indicados principalmente en casos de AOS leve o moderada, así como en pacientes con AOS grave que no toleran la CPAP o la rechazan. Las guías clínicas internacionales, como las de la American Academy of Sleep Medicine, respaldan su uso como alternativa de primera línea cuando se cumplen los criterios de selección adecuados.
La eficacia del DAM depende de un diseño riguroso, un ajuste progresivo y un seguimiento periódico. El dentista cualificado toma registros precisos de la oclusión, la posición mandibular de avance y la tolerancia muscular, y colabora con el médico del sueño para verificar objetivamente la respuesta mediante poligrafía de control. La adherencia a largo plazo con los DAM suele ser superior a la registrada con CPAP, lo que convierte a estos dispositivos en una herramienta terapéutica valiosa dentro del arsenal multidisciplinar. Las recomendaciones de SEMDeS y el documento de consenso DRS2023 subrayan la necesidad de formación certificada específica en medicina dental del sueño para garantizar una praxis segura y eficaz.
En pacientes pediátricos con factores de riesgo craneofacial para TRS, la ortopedia dentofacial constituye una intervención preventiva de primer orden. Los dispositivos de expansión maxilar rápida, por ejemplo, corrigen la compresión del paladar, ensanchan el suelo de las fosas nasales y mejoran la permeabilidad nasal, lo que favorece el restablecimiento de la respiración nasal y normaliza la postura lingual. Estos cambios no solo optimizan la función respiratoria, sino que guían el crecimiento facial hacia patrones más favorables.
La ortodoncia posterior, una vez corregida la base esquelética, consolida la alineación dentaria y estabiliza la oclusión. En casos seleccionados, la colaboración con el cirujano maxilofacial permite planificar avances maxilomandibulares que amplían definitivamente el espacio retrolingual y eliminan la obstrucción. La integración secuencial de ortopedia, ortodoncia y cirugía, supervisada por el equipo de sueño, ofrece resultados funcionales y estéticos duraderos, y representa uno de los ejemplos más claros de sinergia multidisciplinar.
La terapia miofuncional aborda las alteraciones de la función lingual, la postura orofacial, la respiración oral y los patrones musculares disfuncionales que contribuyen al colapso de la vía aérea. Se basa en ejercicios específicos diseñados para fortalecer la musculatura dilatadora faríngea, reeducar la posición de reposo de la lengua contra el paladar y automatizar la respiración nasal. Los estudios clínicos demuestran que la terapia miofuncional reduce los índices de apnea-hipopnea, disminuye los ronquidos y mejora la saturación de oxígeno cuando se aplica de forma protocolizada y supervisada por logopedas especializados.
La terapia miofuncional potencia los resultados de otros tratamientos. Integrada antes de la colocación de un DAM, prepara los tejidos y mejora la tolerancia al avance mandibular. Aplicada durante la ortodoncia, estabiliza la nueva arquitectura oral y previene recidivas. Utilizada tras la cirugía maxilofacial, consolida los patrones neuromusculares adaptados a la nueva anatomía. Por ello, el documento DRS2023 de SEMDeS recomienda incluir la valoración miofuncional en el plan de tratamiento de los pacientes con TRS y fomentar la colaboración entre odontólogos y logopedas dentro del equipo multidisciplinar.
La incorporación del dentista al equipo de sueño no es una tendencia pasajera, sino una recomendación respaldada por organismos internacionales y nacionales. La Federación Dental Internacional (FDI) adoptó en 2018 una declaración de principios que insta a las universidades y sociedades dentales a proporcionar formación en TRS, a incluir preguntas sobre sueño en los formularios de salud y a garantizar la comunicación regular con el médico especialista. Esta política mundial reconoce que la odontología desempeña un papel esencial en la prevención, el cribado y el tratamiento de los TRS dentro de los límites éticos y competenciales de la profesión.
En España, el documento de recomendaciones DRS2023 de SEMDeS, avalado por FESMES, establece el marco práctico para el dentista certificado en medicina dental del sueño. Detalla el proceso de cribado, los cuestionarios y las escalas clínicas a utilizar, los criterios de derivación y las opciones terapéuticas basadas en la evidencia. La publicación de este consenso en la Revista del Ilustre Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España (RCOE) refuerza su validez institucional y facilita su difusión entre el colectivo profesional. Estas directrices, junto con las guías de la American Academy of Sleep Medicine y la literatura científica acumulada, configuran un cuerpo de conocimiento sólido que respalda la práctica clínica actual.
Los trastornos respiratorios del sueño, y en especial la apnea obstructiva, son mucho más comunes de lo que se percibe socialmente. Roncar de forma intensa, hacer pausas respiratorias durante la noche o sentir un cansancio inexplicable durante el día no son molestias banales: son señales que merecen atención médica. La buena noticia es que el dentista se ha convertido en un aliado accesible y preparado para detectar estos problemas de forma temprana, a menudo antes de que aparezcan complicaciones graves. Una simple pregunta en la consulta odontológica puede ser el punto de partida para un diagnóstico que cambie la calidad de vida del paciente y prevenga enfermedades cardiovasculares o metabólicas asociadas.
Los tratamientos disponibles han evolucionado notablemente. Hoy existen alternativas cómodas y eficaces, como los dispositivos de avance mandibular —aparatos bucales hechos a medida que facilitan la respiración nocturna—, así como intervenciones ortopédicas en niños que corrigen el desarrollo facial y evitan problemas futuros. Todo ello funciona mejor cuando los profesionales sanitarios colaboran entre sí. Si usted o alguien de su entorno presenta síntomas compatibles, acudir al dentista y comentar sus patrones de sueño puede ser el primer paso hacia una solución integral.
La integración de la medicina dental del sueño en el abordaje de los TRS representa un avance sustancial hacia un modelo asistencial verdaderamente multidisciplinar. La evidencia disponible —desde las políticas de la FDI hasta el documento DRS2023 de SEMDeS— respalda el papel del dentista como agente de cribado, interconsulta y tratamiento, siempre que actúe dentro de un marco de formación certificada y en coordinación estrecha con neumología, neurofisiología, otorrinolaringología, endocrinología, logopedia y cirugía maxilofacial. La adopción sistemática de herramientas validadas (Epworth, Stop-Bang, Mallampati, Friedman, PSQ de Chervin) en la historia clínica odontológica estandariza el proceso y aumenta la sensibilidad diagnóstica en una población que, de otro modo, permanecería oculta.
Las líneas de trabajo prioritarias incluyen la protocolización del cribado en todas las consultas dentales, la expansión de la formación universitaria y de posgrado en medicina dental del sueño, y el fortalecimiento de las redes de derivación entre atención primaria odontológica y unidades de sueño hospitalarias. La investigación futura deberá profundizar en la fenotipificación anatómica y funcional de los pacientes con TRS para personalizar las combinaciones terapéuticas —DAM, ortodoncia, cirugía, terapia miofuncional y control metabólico— con mayor precisión. Los eventos científicos como el Congreso Semdes 2026 en Málaga representan oportunidades clave para consolidar sinergias, compartir protocolos y avanzar hacia un estándar asistencial coordinado y basado en la mejor evidencia disponible.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Amet id dignissim id accumsan. Consequat feugiat ultrices ut tristique et proin. Vulputate diam quis nisl commodo. Quis tincidunt non quis sodales. Quis sed velit id arcu aenean.